ãäÊÏì ãÌÇäí